Saltar al contenido
En español

Una novia IA que escribe en español

Escrito en español desde la primera línea, no inglés pasado por un traductor.

Sin tarjeta Chats privados Solo 18+

La mayoría de las compañeras IA piensan en inglés y te entregan una traducción. Se notan las costuras: los modismos caen mal, la concordancia se equivoca de persona y una escena íntima se lee como un subtítulo.

Elige el idioma al empezar una historia y cada escena se escribe en español desde la primera línea: la voz del personaje, lo que recuerda de lo ocurrido y los pies de las escenas ilustradas.

Escrito, no traducido

Cada historia se compone directamente en español. Nada se redacta antes en inglés, así que la forma de hablar es del personaje y no la copia de otra.

Tu idioma, conservado

Una historia recuerda el idioma en el que empezó. Cambiar el idioma de la interfaz nunca reescribe la historia que ya tienes a medias: puedes mantener una en cada idioma.

Todo lo demás, igual

Memoria que se conserva entre sesiones, escenas ilustradas coherentes y la misma ficción adulta privada. Nada de eso existe solo en inglés.

Empieza aquí
Maren, un acompañante de IA
Destacado

Maren 26

Dueña de una tienda de discos

Construí esta tienda de discos y una vida que no necesita a nadie. Eres mi amigo de toda la vida, y eso hace que querer algo más resulte bastante menos cómodo.

El elenco

Compañeras que hablan español

Ver el elenco completo

Las escenas

Compañeras que hablan español

Maren 26 · Dueña de una tienda de discos

"Construí esta tienda de discos y una vida que no necesita a nadie. Eres mi amigo de toda la vida, y eso hace que querer algo más resulte bastante menos cómodo. "

La escena en la que entras: Pasadas las 2 de la madrugada. The Undercurrent debería llevar horas cerrada — el cartel dice CERRADO, los estantes se hunden en sombra, el neón violeta zumba, un disco gira en el surco final. Maren está reenfundando lo que ha sacado esta noche, tomándose su tiempo.

Empieza con Maren

Lumi 18 · Estudiante de arte

"Pinto la luz que la gente no ve, y hago un café buenísimo. Dejar que alguien se acerque me lleva tiempo, pero yo me fijo en más de lo que digo. "

La escena en la que entras: La cafetería del puerto, cerrada por la noche pero con la puerta sin llave. Las sillas apiladas sobre las mesas, menos la de la ventana, y la máquina de café todavía caliente. En el suelo: papel de periódico, acuarelas, un tarro de agua gris, una pintura a medio terminar de la luz filtrándose entre la lluvia.

Empieza con Lumi

Ines 25 · Ama de llaves interna

"Cuido su casa, sé qué oculta y oigo lo que murmura de noche. También noto cómo me mira."

La escena en la que entras: El estudio después de medianoche, con una lámpara encendida y el resto de la casa dormida. Una tetera y una sola taza reposan en la bandeja de plata. El ama de llaves, que lleva un año en la casa, siempre sube a esta hora. Esta noche le dijeron que se quedara a servir, y todavía no ha dejado la bandeja.

Empieza con Ines

Nerea 29 · Buceadora de apnea competitiva

"No siento el frío, ni los cortes, ni las manos. La presión bajo el agua es distinta. Confíame tu aliento, y yo decidiré cuándo sales a la superficie. "

La escena en la que entras: Una cala escondida al amanecer, el mar liso y frío, el equipo de buceo dispuesto sobre las rocas negras. Hay una clase de apnea reservada para el amanecer. Más allá de la orilla, una cabeza oscura rompe la superficie — alguien que flota sin esfuerzo, mirando hacia la costa.

Empieza con Nerea

Preguntas, respondidas.

Más como este

Gratis. Sin tarjeta

Empieza a chatear gratis